Приметы нашего времени
В прошлом году в Карловых Варах (Чехия) издана книга «О!», автором которой является Алехан Миталиер. Любой ингуш легко «прочтет» это имя как «Алихан Муталиев». И будет прав. Действительно, как написано в аннотации, эти незначительные изменения в имени и фамилии Алихана Муталиева внесены «венгерскими почтальонами и писарями всевозможных компаний и служб».
Также мы узнаем здесь, что книга издана не по желанию автора. Наверняка автор хотел ее отшлифовать и доделать: многие короткие высказывания, вошедшие в книгу, напоминают некие ремарки и заготовки к будущим произведениям, а не законченные афоризмы. Например, утверждение, что «самое тяжелое и волнительное занятие – дважды пересчитывать украденные деньги…», вряд ли станет крылатым выражением: для этого ему не хватает «обобщенности» и оно годится разве что для описания конкретных ощущений в конкретной ситуации. Или «О. была редкой девушкой, она постоянно меня спрашивала: а который сейчас час?». Или «Это была странная женщина. Когда я заходил в бар, она заказывала двойной виски». И т. д. и т. п.
А некоторые выражения есть всего лишь стилистические красивости без особого содержания.Например, «В Госдуму завезли святые мощи. Теперь она будет Мощная и Святая Дума».
А. Муталиев – поэт. Даже в прозе. И как всякий поэт, он не всегда логичен и рационален, не всегда последователен. У него часто мысль уступает первенство чувству, содержание высказывания приносится в жертву форме, стиль берет верх над смыслом.
Одним из вполне законченных произведений является коротенькая новелла «Сорок всадников». В ней автор рассказывает об одном эпизоде из жизни своего деда, от которого«осталась всего одна фотография, справка о реабилитации, две серебряные бляшки от уздечки коня и тихие рассказы …бабушки о том, каким он был». Эти бабушкины рассказы хранились в памяти автора, несмотря на информационный пресс современности. И даже множество великих книг и фильмов не смогли их стереть. Наоборот, обретая новое содержание и становясь универсальной защитой от агрессивности современного мира, они продолжали жить.
Но что значит жить?.....
читать рецензию полностью Приметы нашего времени.
Накостоев, Х. Приметы нашего времени // Национальная библиотека Республики Ингушетия им. Дж.Яндиева
