1 комментарий для “Пишта и неуместные вопросы.”

1. Sonnet 66 by William Shakespeare (trans.- Ситницкий)

   Я так устал, что вою, «Смерть, приди!»
   Чтобы не зреть отчаянье, в нем нищета зачата,
   И пир пресыщенных, весельем длящих дни,
   И отреченье всех и от всего, что свято,
   И то, как гильдий труд у черни не в чести,
   И добродетель девичья оскорблена продажей,
   И совершенству ходу нет величье обрести,
   И сила слабостью владык заключена под стражу,
   И как искусству рот зажат властительной рукой,
   И глупость школяров поставлена над знаньем,
   И истин слог простой зовется простотой,
   И зло, пленив добро, царит над мирозданьем.
   Я так устал, что смерть мне в пору звать,
   Но как мне друга одного оставить здесь страдать?